El Domingo 24 de Octubre de
1976,Don José Cardús Llanas escribía en Turismo Altoaragonés ,en el periódico
Heraldo de Aragón ,un artículo titulado :El Molino Viejo de Siétamo. En él dice
entre otras cosas “Aquí ,en Siétamo nace un vallecico muy bonito en forma de triángulo .Uno de los
lados ,el norte ,está limitado por unos tozales
que van desde el caserío del pueblecito que estamos visitando hasta la
actual fábrica de harinas, con vida pujante en la orilla izquierda del
Guatizalema.
Desde Siétamo y desde la nueva
harinera parten lomas a los lados del río ,convergiendo en las cercanías de
Fañanás.
A este valle siempre le llamé yo
“La Val de Siétamo”.La gente le llama de antiguo “A Fondura de Siétamo”.
Fondura , hondura, que concretamente está dentro del plan de riego de
Vadiello, pero...
El caso es que a “Fondura de
Siétamo” no se riega, a pesar de que un río “muy majo”pasa por ella , y
mientras se está madurando el que parte
de las aguas que pasan “por las narices de Siétamo” sean trasvasadas a
Barcelona.(No se trasvasaron a Barcelona, pero sí ,a Huesca).
Repetimos :”A Fondura de Siétamo
no se riega”.¡Si el canal de el Grado ,que atraviesa
la carretera N-240 por Peraltilla,
hubiera seguido su curso hacia Huesca...!.
El plan más antiguo fue promovido
por los vecinos de Siétamo .Se empezó a trabajar en la roca ,cerca de Arbaniés
, para labrar la acequia con que
convertir en huerta “A Fondura”.
Almudévar y Cavero fueron los promotores
de estos afanes, pero ...se acabó el dinero y con el desencanto nació el apodo
“¡Me mojo!” y esta copla: “Los señores de Siétamo-pusieron el monte en
huerta,-y “pa” la Virgen de Nunca –baja el agua por la acequia”.
En la Plaza del pueblo, hace muchos
años ,tuvo lugar este diálogo:¿Quién ye ese mocé que monta a yegua de José
María Almudévar?.Es un sobrino de Doña Pilar Almudévar, la que está casada en
Huesca. Ese “mocé “ era yo .Después de tantos años pasados, remuevo viejos
anhelos del pueblo que tanto quise u quiero ,pidiendo para él la acequia con que regar “a Fondura”.
Este artículo publicado en el año
1976, lo guardé en un libro de mi primo Pepe Cardús
y he tenido la suerte de
encontrarlo, en unos momentos en que los riegos de Aragón y de Siétamo están siendo objeto de la inquietud de todos sus habitantes. Es una satisfacción
para mí comprobar como el pueblo de Siétamo
ha conservado sus “viejos anhelos.....pidiendo para él la acequia con
que regar”,pues ha sido el primer pueblo del Somontano y casi de la propia Hoya
de Huesca ,que ha llevado a cabo la Concentración Parcelaria, totalmente
necesaria y exigida para poder ser puesto en riego.
Los pueblos se están despoblando
y es nuestra obligación crear estructuras que los hagan renacer y la principal
es el agua ,que si la logramos será no sólo para la agricultura, sino también
para la Industria ,pues hay que pensar en levantar una zona industrial ,cerca
de la Autopista que se va a crear .
En cuanto al suministro ,ya se ha
aprobado tomar el agua del río Guatizalema ,para la instalación de conducción
de agua para Siétamo y otros pueblos hasta el aeropuerto de Monflorite.
Esperemos que se realice pronto ,para que no pasemos apuros los habitantes de Siétamo.
Ahora se ven desaparecer muchos
pequeños pueblos ,pero los de Siétamo no queremos desaparecer ,como lo hicieron
,alrededor de él muchos otros como Olivito ,Abrisén, Castellazos y Santa
Engracia y algunos un poco más lejos como Quinto ,La Ripa Alta y la Ripa Baja y
para evitar la desaparición hemos de luchar ,en primer lugar por las aguas, que
las hemos ya pedido para el riego y que servirán también para la Industria,
porque hay que crear una zona industrial ,cerca de la autopista que van a
construir de Lérida a Pamplona.
Y no es nada raro luchar por la
industria en un pueblo que tuvo Fábrica de Alcohol y de Harinas y donde de han dado todos los
oficios antiguos de Aragón ,como “arnalero” o mielero,”pelaires “ o colchoneros
.”mondongueros “,”zucreros “ o pasteleros ,”caveros”,
que hacían caveras para sacar
carbón,”esparteñeros “ o teleros e incluso algo parecido a los banqueros ,como
los “cabaleros “ o caudaleros.
Quedarán pocos labradores en
Siétamo ,pero sus habitantes podrán ganarse la vida con dignidad y vivir a
gusto y en armonía .
Corrección.-
En la página once pone la palabra especia ,cuando es especie.
En la página dieciocho pone:
gozar las cosas bellas. Le hacían sufrir el aislamiento y debe poner: gozar las
cosas bellas, le hacían sufrir el aislamiento...
En la página veintiuna pone:
máquina, unidades y viajera, cuando debe poner: máquina, unidades y viajeros...
En la misma página veintiuna
pone: un estruendo espantoso se dejó oír;
resoplidos...cuando debe poner se dejó oír: resoplidos...
Página treinta pone :señor
Laborad, cuando debe poner señor Laborda.
Página treinta y nueve, dice pues
así va “sobrau” de bota y esta le pesa un c..Debe ir el pronombre esta con
acento en la e: y ésta le pesa un c...
Página cuarenta y tres. Donde
pone Antonio Cabezo, debe poner Antonio Cavero.
Página cincuenta y cinco.-Dice: se inspiraba par
italianos y debe decir :se inspiraba para italianos.
Página ochenta y ocho; Pone
Mazurca en lugar de Zazurca.
Página noventa y uno: Pone Ffray
en lugar de Fray.
Página ciento diecinueve: Pone
morcas en lugar de morgas.
Página ciento veintidós: Pone un
pequeña figura y debe decir una pequeña figura
Página ciento treinta y seis:.Hay
que eliminar nueve líneas,desde donde pone .Esa causa unida a la que San Vicente
Iba..........y otro la de San Vicente Bajo.procesionalmente. Efectivamente. A
continuación hay poner :Un día cada dos años y seguir el texto del libro.
Página ciento cuarenta y cinco.
Hay que poner: Por otro lado estaba la
oración:¡cuántas iglesias incluso en pequeños pueblos como Pompenillo, con
bellos cuadros! y el recuerdo de los difuntos queridos.
Página ciento noventa y dos.
Poner una coma después de volumen.
Página ciento noventa y tres. Y a
este Somontano ¿qué habrá que hacerle para evitar su ruina? cuando los
sindicatos han alertado ya sobre la despoblación y la sequía que sufren los
aragoneses.
Página doscientos tres:Quitar las
comillas que están delante de Me he recostado en su tronco retorcido...
Página doscientos veintisiete:
Debe poner: A este valle le llamé yo “La Val de Siétamo”.La gente le llama de
antiguo “ A Fondura de Siétamo”.Fondura,hondura, que concretamente está dentro
del plan de riego de Vadiello,pero....
El caso es que “ A Hondura de
Siétamo” no se riega a pesar de que un río “muy majo pasa por ella”, y mientras
se está madurando el que parte de las aguas que pasan “por las narices de
Siétamo”,sean trasvasadas a Barcelona. No se trasvasaron a Barcelona, pero sí a
Huesca.
“ Repetimos: “ A Fondura de
Siétamo no se riega”.¡Si el canal de El Grado, que atraviesa la carretera N-
240 por Peraltilla, hubiera seguido su curso hacia Huesca...!Sí, porque con las
aguas de dicho canal, Huesca las hubiera tenido abundantes y no hubiese
necesitado sacarlas del Guatizalema.
“En la plaza del pueblo, hace
muchos años, tuvo lugar este diálogo:¿Quién ye ese mocé que monta a yegua de
José maría Almudévar?”.” Es un sobrino de doña Pilar Almudévar, la que está
casada en Huesca”. Ese mocé era yo.Después de tantos años pasados,remuevo
viejos anhelos del pueblo que tanto quise o quiero,pidiendo para él la acequia
con que regar A Fondura”.
Hay que respetar lo que yo he
copiado de Cardús.
Página 296: Dice :”¡Qué cosas es
la vida!”,Qué cosas se preguntarán ustedes y yo contesto”¡Muchas!.
Debe poner .”¡Qué cosas es la
vida!”, qué cosas se preguntarán ustedes y yo contesto “muchas”.
Página 328:Dice :algo tiene el agua cuando la bendicen y más
esta bendecida por San Juan.
Debe decir. algo tiene el agua
cuando la bendicen y más ésta, bendecida por San Juan.
Página 335:Pone faltaba y debe
decir “fartaba”.
Página 336.Donde dice estaba
,debe poner estaban Os Foraz.
Página 342: ¿Qué sabiduría tienen
aquellos a quienes llaman señores........cuando van a su favor. Detrás de favor
debe ponerse el segundo interrogante, a saber ..favor?
Página trescientos sesenta y
seis: Después de Real pone un punto ,que hay que sacar.
En la misma página pone Sobrare
en lugar de Sobrarbe.
A continuación debe poner: como
los de Ocón que tuvieron leyes antes que reyes.
Página trescientos sesenta y
ocho: Debe poner detrás de azul; sin embargo, según algunos han escrito........
Página trescientos setenta y dos:
Debe poner: para besar una fachada, unas veces infiltrada por los contaminantes
que llenen nuestra vida y al iluminar esas dos fachadas, a saber ,la vieja y la
nueva....
Página cuatrocientos once:pone
par volverlas a meter y debe decir para volverlas a meter.
No hay comentarios:
Publicar un comentario